Envíe este artículo por correo electrónico Los límites de la tolerancia: comerciantes extranjeros y los recursos contra una orden de expulsión
Resumen
Los comerciantes extranjeros estaban legalmente excluidos del comercio hispano-americano. No obstante, su presencia y actividad fue tolerada largamente por las oligarquías coloniales y por la administración colonial en Indias. El camino predilecto para evitar una posible expulsión fue la integración local vía el matrimonio. En algunos casos los comerciantes casados con españolas pudieron formalizar su integración cuando obtenían una carta de naturaleza. Este artículo presenta con el instrumento jurídico de la apelación otro mecanismo que fue practicado por extranjeros para evitar una orden de expulsión. Se analizan cuatro casos de comerciantes, activos en Chile (Juan Albano Pereira), Lima (Joseph Valois), Habana (Felipe Allwood) y Buenos Aires (Joaquín Dacosta Bastos) que muestran como finalmente las apelaciones fueron controladas por los gobernadores y virreyes. Este instrumento les permitía adaptar las leyes restrictivas para tolerar de facto a aquellos comerciantes cuya presencia por su visibilidad no se podía disimular, y tampoco se podía tolerar de iure porque eran extranjeros y no casados con españolas.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Fuentes primarias
AYALA, M. J. de, (1988). Diccionario de gobierno y legislación de Indias, Madrid: Cultura Hispánica.
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, (Ed.) (1919). Documentos para la Historia Argentina (vol. 12, “Territorio y población”), Buenos Aires: Compañía Sudamericana de Billetes de Banco.
Fuentes secundarias
AMORES CARREDANO, J., (1995). “El joven Arango y Parreño: origen del proyecto político-económico de la sacarocracia habanera (1786-1794)”. Temas Americanistas, No 12, pp. 25-33.
ARAM, B., (2015). “Los extranjeros y la economía de la monarquía hispánica en una arteria del imperio, 1519-1671”. Yakka, N° 10, pp. 56-68.
BARRIENTOS GRANDÓN, J., (1990). “La apelación en materia de gobierno y su aplicación en la Real Audiencia de Chile (Siglos XVII, XVIII, XIX)”. Revista Chilena de Historia del Derecho, N° 16, pp. 343-382.
BARTOLOMEI, A., (2010). “Identidad e integración de los comerciantes extranjeros en la Europa moderna. La colonia francesa de Cádiz a finales del siglo XVIII”. En A. CRESPO SOLANA (Ed.), Comunidades transnacionales: colonias de mercaderes extranjeros en el mundo atlántico (1500-1830) (pp. 359-376). Aranjuez: Doce Calles.
BIERSACK, M., (2017). “Duldung und Ausweisung von Ausländern im kolonialen Spanischamerika”. Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte, N° 67, pp. 259-273.
BIERSACK, M., (2016). “Las prácticas de control sobre los extranjeros en el virreinato del Río de la Plata (1730-1809)”. Revista de Indias, N° 76, pp. 673-716.
BÖTTCHER, N., (2007). A Ship laden with dollars – Großbritanniens Handelsinteressen in Kuba (1762-1825), Frankfurt: Vervuert.
BÖTTCHER, N., (2011). “Comerciantes británicos en el comercio interior de Cuba, 1762-1808.” En N. BÖTTCHER, A. IBARRA, B. HAUSBERGER (Eds.), Redes y comercio en el mundo ibérico, siglos XVI-XIX (pp. 207-238). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert Frankfurt/Madrid.
BRILLI, C., (2016). Genoese Trade and Migration in the Spanish Atlantic, 1700 1830, Cambridge: University Press.
BUSTOS RODRÍGUEZ, M., (2005). Cádiz en el sistema atlántico: la ciudad, sus comerciantes y la actividad mercantil (1650-1830), Madrid: Sílex.
CARRANZA, A. P., (Ed.) (1889). Invasiones inglesas, vol. 12, Buenos Aires: Kraft.
CHAMBERS, S. C., (2010). “Citizens before the Law. The Role of Courts in Postindependence State Building in Spanish America”. En M. A. CENTENO y A. E. FERRARO (Eds.), State and Nation Making in Latin America and Spain: Republics of the Possible (pp. 356-374). Cambridge: Cambridge University Press.
CRAILSHEIM, E., (2016). The Spanish connection. French and Flemish merchant networks in Seville (1570-1650), Köln: Böhlau.
CRESPO SOLANA, A., (2011). “Dutch Mercantil Networks and the Trade with the Hispanic Port Cities in the Atlantic (1648-1778)”. En B. HAUSBERGER y N. BÖTTCHER (Eds.), Redes y comercio en el mundo ibérico, siglos XVI-XIX (pp. 107-142). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
DONOSO, R., (1941). El marqués de Osorno don Ambrosio Higgins: 1720-1801, Santiago de Chile: Publicaciones de la Universidad de Chile.
DONOSO, R., (1963). Un Letrado del siglo XVIII. El doctor José Perfecto de Salas, Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras.
DOUGNAC RODRÍGUEZ, A., (1994). Manual de historia del derecho indiano, México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
FUENZALIDA GRANDÓN, A., (1906). La evolución social de Chile (1541-1816), Santiago de Chile: Imprenta Barcelona.
GARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ, A., (1992). La carrera de Indias: suma de la contratación y océano de negocios, Sevilla: Algaida.
GARCÍA-MAURIÑO MUNDI, M., (1999). La pugna entre el Consulado de Cádiz y los jenízaros por las exportaciones a Indias (1720-1765), Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones.
GONZÁLEZ-RIPOLL NAVARRO, M. D., (1999). Cuba, la isla de los ensayos. Cultura y Sociedad (1790-1815), Madrid: CSIC.
GRIECO, V. L., (2014). The Politics of Giving in the Viceroyalty of Rio de la Plata: Donors, Lenders, Subjects and Citizens, Alburquerque: University of New Mexico.
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, M., (2010). “Los mercaderes de origen extranjero en el tráfico canario-americano durante la etapa del libre comercio (1765-1808)”. En A. CRESPO SOLANA (Ed.), Colonias de mercaderes extranjeros en el mundo atlántico (1500-1830) (pp. 173-188). Aranjuez: Doce Calles.
HERRERO SÁNCHEZ, M. y KAPS, K., (Eds.) (2017). Merchants and Trade Networks in the Atlantic and the Mediterranean, 1550-1800: Connectors of Commercial Maritime Systems, London: Routledge.
HERZOG, T., (2003). Defining Nations. Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America, New Haven: Yale University Press.
KAPS, K., (2017). “Zwischen Zentraleuropa und iberischem Atlantik. Mailänder Kaufleute in Cádiz im 18. Jahrhundert”. Annales Mercaturae, N° 3, pp. 85-105.
KRASELSKY, J., (2000). Las estrategias de los actores del Río de la Plata: las Juntas y el Consulado de comercio de Buenos Aires a fines del Antiguo Régimen (1748-1809), Disertación: Universidad Nacional de La Plata.
LAMAR, M., (2001). “Doing Business in the Age of Revolution. The Major Import-Export Merchants of Chile”. En V. M. URIBE-URAN (Ed.), State and Society in Spanish America during the Age of Revolution (pp. 89-117). Wilmington: Scholarly Resources.
LAMIKIZ, X., (2010). Trade and Trust in the Eighteenth-Century Atlantic World, Woodbridge: Boydell Press.
LAMIKIZ, X., (2015). “Commerce transatlantique et commerçants étrangers dans le Pérou colonial (1740-1780)”. En J.-P. PRIOTTI (Ed.), Identités et territoires dans les mondes hispaniques: (XVIe-XXe siècles) (pp. 97-117). Rennes: Presses universitaires de Rennes.
LEWIS, J., (1984). “Anglo-American Entrepreneurs in Havanna: the Backround and Significance of the Expulsion of 1784-1785”. En J. A. BARBIER y A. J. KUETHE (Eds.), The North American Role in Spanish Imperial Economy. 1760-1819 (pp. 112-126). Manchester: University Press.
MALAMUD RIKLES, C. D., (1986). Cádiz y Saint Malo. En el comercio colonial peruano (1698-1725), Cádiz: Diputación Provincial.
MARTIRE, E., (1984). “El recurso de apelación contra las decisiones del virrey o presidente de las audiencias de Indias”. Congreso Internacional del Instituto de Historia del Derecho Indiano, Valladolid: Casa-Museo de Colón.
MARTIRE, E., (1984a). “El recurso contra las decisiones del virrey o presidente de Audiencias de Indias a fines de la época hispáncia (1806)”. En R. ECHEVARRÍA y M. PELÁEZ POSADA (Eds.), Estructuras, gobierno y agentes de administración en la América española (siglos XVI, XVII y XVIII) (t. 4, pp. 341-359). Valladolid: Universidad de Valladolid; Casa-Museo de Colón.
MORALES ÁLVAREZ, J., (1980). Los extranjeros con carta de naturaleza de las Indias durante la segunda mitad del siglo XVIII, Caracas: Academia Nacional de la Historia.
O’PHELAN GODOY, S., (2005). “Una doble inserción: Los irlandeses bajo los borbones, del puerto de Cadiz al Peru”. En S. O’PHELAN GODOY y C. SALAZAR SOLER (Eds.), Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el mundo ibérico, siglos XVI-XIX (pp. 411-439). Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú; Instituto Riva-Agüero; Instituto Francés de Estudios Andinos.
OROPEZA CHÁVEZ, A. B., (2018). La extranjería en el derecho indiano. De las Partidas a la Recopilación de 1680, México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2018.
PAREDES, I., (2008). “La presencia portuguesa en la Capitania General de Chile (siglo XVIII)”. En A. MAILHE y E. REITANO (Eds.), Pensar Portugal : Reflexiones sobre el legado histórico y cultural del mundo luso en Sudamérica (pp. 125-140). La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
PARRÓN SALAS, C., (1997). “Perú y la transición del comercio político al comercio libre, 1740-1778”. Anuario de Estudios Americanos, Nº 54, pp. 447-473.
PARRÓN SALAS, C., (1998). “El nacionalismo emergente y el comercio. La expulsión de extranjeros de América (Perú)”. En J. R. FISHER (Ed.), Actas del XI Congreso de la AHILA (vol. 1, pp. 200-218). Liverpool: The Institute of Latin American Studies.
PATERSON, D. A., (col.). Kingston Parish Registers, vol. 1, 1722-1825, http://www.jamaicanfamilysearch.com/Samples/regkgn01.htm.
PATRUCCO NÚÑEZ-CARVALLO, S., (2011). “Inserción italiana en el Perú virreinal del siglo XVIII”. M. HERRERO SÁNCHEZ, Y. BEN YESSEF GARFIA, C. BITOSSI y D. PUNCUH (Eds.), Génova y la monarquía hispánica (1528-1713) (vol. 2, pp. 965-979). Génova: Società Ligure di Storia Patria.
PEARCE, A. J., (2007). British Trade with Spanish America, 1763-1808, Liverpool: University Press.
PERALTA RUIZ, V., (2006). Patrones, clientes y amigos. El poder burocrático indiano en la España del siglo XVIII, Madrid: CSIC.
PIETSCHMANN, H., (2004), “Consciencia de identidad, legislación y derecho: algunas notas en torno al surgimiento del ‘individuo’ y de la ‘nación’ en el discurso político de la monarquía española durante el siglo XVIII”. Revista de estudios histórico-jurídicos, N° 26, pp. 1341-1362.
PRADO, F., (2015). Edge of Empire. Atlantic Networks and Revolution in Bourbon Río de la Plata, Oakland: University of California Press.
RECIO MORALES, O. (2015): “Los espacios físicos de representatividad de las comunidades extranjeras en España. Un estado de la cuestión”. B. J. GARCÍA GARCÍA y O. RECIO MORALES (Eds.), Las corporaciones de nación en la Monarquía hispánica (1580-1750). Identidad, patronazgo y redes de sociabilidad (pp. 13-32). Madrid: Cuadernos de Historia Moderna.
REITANO, E., (2021). “Los extranjeros de Buenos Aires en los albores del siglo XIX: Algunos rasgos de su composición”. Anuario del Instituto de Historia Argentina, N° 12, pp. 147-171.
REITANO, E., (2010). La inmigración antes de la inmigración: los portugueses de Buenos Aires en vísperas de la Revolución de Mayo, Mar del Plata: Eudem.
ROBERTSON, W. S., (1929). The Life of Miranda, Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
SMITH, R. S., (Ed.) (1948). El índice del archivo del Tribunal del Consulado de Lima, Lima: Salas e Hijos.
STEIN, S. J. & STEIN, B. H., (2003). Apogee of Empire. Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
SULLÓN BARRETO, G., (2016). Extranjeros integrados. Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680, Madrid: CSIC.
TAU ANZOÁTEGUI, V., (1992). La ley en América hispana. Del descubrimiento a la emancipación, Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia.
TEJERINA, M. V., (1997). “Portugueses en la administración colonial rioplatense a fines del siglo XVIII”. 49 Congreso Internacional de Americanistas, Quito, http://www.equiponaya.com.ar/congresos/contenido/49CAI/Tejerina.htm.
TEJERINA, M. V., (2004). Luso-Brasileños en el Buenos Aires virreinal. Trabajo, negocios e intereses en la plaza naviera e comercial, Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur.
TORNERO TINAJERO, P., (1996). Crecimiento Económico y Transformaciones Sociales. Esclavos, Hacendados y Comerciantes en la Cuba Colonial (1760-1840), Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
VALLE, L. C. del, (2006). “Geografía política y espacios de poder: acciones y reacciones del Cabildo porteño en la época tardocolonial (1776-1810)”. H. R. ZAPICO (Ed.), De prácticas, comportamientos y formas de representación social en Buenos Aires (S. XVII-XIX) (pp. 23-46). Bahía Blanca, Ediuns.
VILLALOBOS, S., (1965). Comercio y contrabando en el Río de la Plata y Chile, Buenos Aires: Eudeba.
VILLAPALOS, G., (1976). Los recursos en materia administrativa en Indias en los siglos XVI y XVII. Notas para su studio, Madrid: CSIC; Ministerio de Justicia.
WALKER, G. J., (1979). Spanish Politics and Imperial Trade, 1700-1789, Basingstoke: Macmillan.
WEBER, K., (2004). Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel 1680-1830. Unternehmen und Familien in Hamburg, Cádiz und Bordeaux, Munich: Beck.
ZEUSKE, M., (2015). Sklavenhändler, Negreros und Atlantikkreolen, Berlin: De Gruyter Oldenbourg.
ZEUSKE, M., (2004). Schwarze Karibik: Sklaven, Sklavereikultur und Emanzipation, Zürich: Rotpunktverlag.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2021 Magallánica : revista de historia moderna
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
 | Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna ISSN 2422-779X (en línea)
|
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. | |
Resultados de evaluación:
Magallánica... es evaluada por:
Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:
Miembro de:
| |
