UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Magallánica : revista de historia moderna - Año de inicio: 2014 - Periodicidad: 2 por año
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica - ISSN 2422-779X (en línea)

Indios hijos de la luna, negros albinos y otros problemas blancos de la Ilustración temprana

Ruth Hill

Resumen


El Orinoco ilustrado y defendido (1745), del valenciano José Gumilla, escudriña las causas biológicas de la diferenciación entre seres humanos. La cuestión de la diversidad humana de entre siglos se revela en los dos paradigmas conceptuales de la degeneración planteados por el misionero jesuita en su historia natural. Gumilla intentó dialogar con los médicos, los anatomistas, los físicos y los historiadores europeos sobre partos irregulares o monstruosos y a la vez sobre el Problema negro -las causas del color negro y los orígenes de los negros.  La tendencia galocéntrica de la historia de la ciencia y de la modernidad en Occidente ha obfuscado la influencia de Gumilla sobre la ciencia ilustrada francesa junto con su legado a los estudios críticos sobre la raza.

Palabras clave


raza; Colombia; historia; ciencia; blanqueamiento; albinismo; Maupertuis; buffon; Gumilla.

Texto completo:

PDF

Referencias


Fuentes primarias

ANÓNIMO (1726). “Anatomie: Sur un foetus monstreux.” Año 1724 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. Imprimerie Royale, pp. 20-23.

ANÓNIMO (1748). “Diverses Observations Anatomiques.” Año 1744 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. Imprimerie Royale, pp. 11-15.

ANÓNIMO (1747). “El Orinoco illustrado [sic] y defendido. Historia natural, civil y geographica.” Mémoires pour l’Histoire des Sciences et des Beaux-Arts, décembre, 2319-2345.

ANÓNIMO (1736). “Observations de Phisique Générale.” Año 1734 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris: Imprimerie Royale, pp. 15-17.

BARRÈRE, P. (1741). Dissertation sur la cause physique de la couleur des Négres, de la qualité de leur cheveaux et de la dégénération de l’un & de l’autre. Paris. Pierre-Guillaume Simon.

BUFFON, conde de. Ver LECLERC.

COLMENARES, G., (comp.) (1899). Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada. Bogotá. Biblioteca del Banco Popular. 3 vols.

FEIJOO, B. J. (1778). “Color etiópico.” En: Teatro crítico universal. Vol. 7, pp. 66-93. Madrid. Real Compañía de Impresores y Libreros. Proyecto Filosofía en Español. Biblioteca Feijooniana 1-14. www.filosofía.org.

GUMILLA, J. (1741). El Orinoco ilustrado, Historia natural, civil y geográphica de este gran Río y de sus caudalosas vertientes. Madrid. Manuel Fernández.

GUMILLA, J. (1745). El Orinoco ilustrado y defendido: Historia natural, civil y geográphica de este gran Río y de sus caudalosas vertientes. Madrid. Manuel Fernández. 2nd edición revisada y ampliada. 2 vols.

GUMILLA, J. (1758). Histoire naurelle, civile et geographique de l’Orenoque, traducción de Marc Antoine Eidous. Avignon. la Veuve de F. Girard, and Marseilles: D. Sibie. 2 vols.

LA CONDAMINE, C.-M. (1748). “Lettre de M. de La Condamine aus Auteurs de ce Journal.” Mémoires pour l’Histoire des Sciences et des Beaux-Arts, febrero, pp. 370-383.

LA CONDAMINE, C.-M. (1735). “Observations mathématiques et physiques faites dans un Voyage de Levant en 1731 et 1732.” Memoires de l’Académie Royale des Sciences. Año 1735 de la Histoire de l’Académie Royale des Sciences. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 295-322.

LECLERC, G.-L., conde de Buffon. (1766). “De la dégénération des animaux.” Vol. 14 of Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du Roy. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 311-374. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97503x. Consultado el 15 de junio de 2014.

LECLERC, G.-L., conde de Buffon. (1777). “Sur les Blasards et Nègres blancs.” Supplément 4 of Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du Roy. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 555-577. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97517m. Consultado el 15 de junio de 2014.

LECLERC, G.-L., conde de Buffon. (1749). “Variétés dans l’espèce humaine.” Vol. 3 of Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du Roy. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 371-530. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k974923. Consultado el 15 de junio de 2014.

LÉMERY, L. (1740). “Sur les Monstres. Premier Mémoire dans lequel on examine quelle est la cause immediate des Monstres.” Año 1738 de Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. Imprimerie Royale, pp. 260-273.

LÉMERY, L. (1740). “Second Mémoire sur les Monstres.” Año 1738 de Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. Imprimerie Royale, pp. 305-331.

MAUPERTUIS, P.-L. M. (1744). Dissertation physique à la occasion du nègre blanc. Leyde. s.p.

MAUPERTUIS, P.-L. M. (1745). Venus Physique. S. l. : s. p.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA. (1726-1739). Diccionario de la lengua castellana. Francisco del Hierro. Viuda y Herederos. 6 vols.

SAINT-HILAIRE, I. G. (1837). Vol. 3 de Histoire générale et particulière des anomalies de l’organisation chez l’homme et les animaux. Bruxelles. Société Belge de Librairie.

VERNEY, J. du. (1731). “Observation sur deux enfans joints ensemble.” Año 1706 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. Imprimerie Royale, pp. 418-432.

WAFER, L. (1699). A New Voyage and Description of the Isthmus of America. London. For James Knapton.

WINSLOW, J. B. (1736). “Remarques sur les monstres avec des observations sur les marques de naissance.” Año 1733 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 366-389.

WINSLOW, J. B. (1736). “Remarques sur les monstres. Seconde partie.” Año 1734 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 453-490.

WINSLOW, J. B. (1745). “Remarques sur deux dissertations touchant les monstres.” Año 1742 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 91-120.

WINSLOW, J. B. (1746). “Remarques sur les monstres. Cinquième y dernière partie.” Año 1743 de la Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Paris. L’Imprimerie Royale, pp. 335-358.

Fuentes secundarias

ALDRIDGE, A.O. (1973). “Feijoo and the Problem of Ethiopian Color.” En: H.E. Pagliaro (ed.) Racism in the Eighteenth Century. Cleveland, Ohio. Case Western Reserve UP, pp. 236-277.

ATRAN, S., y D. MEDIN (2008). The Native Mind and the Cultural Construction of Nature. Cambridge, Massachusetts, y London, England. MIT Press.

BACON, F. (1995). Novum Organum with Other Parts of the Great Instauration, traducción y edición de Peter Urbach y John Gibson. Chicago y LaSalle, Illinois. Open Court.

BAYLE, C. (1945). “Prólogo: El Padre Gumilla y su libro.” En: J. Gumilla, El Orinoco ilustrado. Madrid: Aguilar.

BEAUNE, J.-C. (2004). La vie et la mort des monstres. Paris. Editions Champ-Vallon.

BÉNASSY-BERLING, M.-C. (1981). “Alonso de Sandoval, les jésuites et la descendance de Cham.” En: Ètudes sur l’impact culturel du Nouveau Monde. Tomo 1. Paris. Editions L’Harmattan, pp. 49-60.

BREWER GARCÍA, L. (2013). “Beyond Babel: Translations of Blackness in Colonial Peru and New Granada.” Tesis de doctorado. University of Pennsylvania.

CARADONNA, J. L. (2009). “Prendre part au siècle des Lumières. Le concours académique et la culture intellectuelle au XVIIIe siècle.” Annales. Histoire, Sciences Sociales, 64.3, pp. 633-662. http://www.cairn.info/revue-annales-2009-3-page-633.htm. Consultado el 28 de junio de 2015.

CASTRO ROLDÁN, A. (2011). “El Orinoco ilustrado en la Europa dieciochesca.” Fronteras de la Historia, 16.1, pp. 42-73.

CURRAN, A.S. (2011). The Anatomy of Blackness. Science and Slavery in An Age of Enlightenment. Baltimore. Johns Hopkins University Press.

DELBOURGO, J. (2012). “The Newtonian Slave Body: Racial Enlightenment in the Atlantic World.” Atlantic Studies, 9, pp. 185-208.

EWALT, M. (2009). Peripheral Wonders: Nature, Knowledge, and Enlightenment in the Eighteenth-Century Orinoco. Bucknell. Bucknell UP.

FRANKLIN, V. P. (1973). “Bibliographical Essay: Alonso de Sandoval and the Jesuit Conception of the Negro.” The Journal of Negro History, 158, pp. 349-60.

FUNKENSTEIN, A. (1986). Theology and the Scientific Imagination from the Middle Ages to the Seventeenth Century. Princeton, NJ. Princeton UP.

GALLUP-DÍAZ, I. (2005). The Door of the Seas and the Key to the Universe: Indian Politics and Imperial Rivalry in the Darién, 1640-1750. New York. Columbia University Press and American Historical Association. http://www.gutenberg-e.org/gdi01/index.html . Consultado el 2 de julio de 2015.

GERBI, A. (1973). The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750-1900, traducción de Jeremy Moyle. Baltimore. Johns Hopkins UP, 1973. Edición revisada y ampliada.

HERRERA ÁNGEL, M. (2002). Ordenar para controlar. Ordenamiento espacial y control político en las Llanuras del Caribe y en los Andes Centrales neogranadinos. Siglo XVIII. Bogotá. Academia Colombiana de Historia/Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

HILL, R. (2000). Sceptres and Sciences in the Spains: Four Humanists and the New Philosophy (ca. 1680-1740). Liverpool. Liverpool UP.

HUET, M.-H. (1993). Monstrous Imagination. Cambridge, Mass. Harvard UP.

JARAMILLO URIBE, J. (1965). “Mestizaje y diferenciación social en el Nuevo Reino de Granada en la segunda mitad del siglo XVIII.” ACHSC, 3, pp. 21-48.

LANDERS, J. G. (2011). Atlantic Creoles in the Age of Revolutions. Cambridge, Mass. Harvard UP.

LASSO, M. (2007). Myths of Harmony: Race and Republicanism in the Age of Revolution, Colombia 1795-1831. Pittsburgh. U of Pittsburgh Press.

LEROI, A.-M. (2003). Mutants: On Genetic Variety and the Human Body. New York. Viking.

MARTIN, Ch. (2002). The White African American Body: A Cultural and Literary Exploration. New Brunswick, NJ. Rutgers UP.

MARTÍNEZ PESTANA, P. (2009). “Feijoo y el debate internacional en torno a la raza y la historia de las naciones.” Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Político Hispánico. Murcia, Spain: 2009. http://www.saavedrafajardo.org/. Consultado el 24 de octubre de 2014.

MARTÍNEZ PESTANA, P. (2011). “‘Des hommes noirs et non pas des nègres’: Piel y raza en el siglo XVIII.” Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 63.1, enero-junio, pp. 39-64.

MITCHELL, J. (1744). “An Essay Upon the Causes of Different Colours of People in Different Climates.” Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 43.474, pp. 102-150.

MOSCOSO, J. (2001). “Los efectos de la imaginación: medicina, ciencia y sociedad en el siglo XVIII.” Asclepio, 53.1, pp. 141-171.

MÚNERA, A. (1998). El fracaso de la nación: región, clase y raza en el Caribe colombiano (1717-1821). Bogotá. Banco de la República / Áncora Editores.

ODUMOSO, T.-T. (2011). “Exhibiting Difference: A Curatorial Journey with George Alexander Gratton, the ‘Spotted Negro Boy’”. En: L. SMITH, G.CUBITT, R. WILSON, y K. FOUSEKI (eds.). Representing Slavery and Abolition in Museums: Ambiguous Engagements. New York. Routledge, pp. 175-192.

OLSEN, M. M. (2004). Slavery and Salvation in Colonial Cartagena de Indias. Gainesville. UP of Florida.

PACHECO, J. M. (1989). Los Jesuitas en Colombia (1696-1767). Bogotá. La Universidad Javeriana. Vol. 3, pp. 467-484.

PÉREZ MORALES, E. A. (2013). “Itineraries of Freedom: Revolutionary Travels and Slave Emancipation in Colombia and the Greater Caribbean, 1789-1830.” Tesis doctoral. University of Michigan.

PITA PICO, R. (2013). “Nobleza y limpieza de sangre en el nororiente neogranadino, 1710-1810: entre la segregación y la amenaza étnica.” Procesos históricos, 12, no. 24, julio, pp. 16-43.

RAMOS PÉREZ, D. (1963). “Estudio preliminar: Gumilla y la publicación de El Orinoco ilustrado”. En: J. GUMILLA. El Orinoco ilustrado y defendido. Caracas. Biblioteca de la Historia.

REUTERS.com. “On Panama Islands, Albinos Battle a Bright Foe.” http://www.reuters.com/article/2015/06/11/us-panama-albinos-widerimage-idUSKBN0OR1ET20150611. Consultado el 23 de junio de 2015.

REY FAJARDO, J. del. (1970). “Estudio preliminar”. En: J. Gumilla. Escritos varios. Caracas. Academia Nacional de la Historia, pp. xi-cix.

RODRÍGUEZ-BOBB, A. (2002). Exclusión e integración del sujeto negro en Cartagena de Indias en perspectiva histórica. Iberoamericana/Vervuert. Madrid and Frankfurt.

ROGER, J. (1997). Buffon: A Life in Natural History, traducción de Sarah Lucille Bonnefoi. Ithaca, NY. Cornell UP.

ROGER, J. (1963). Les sciences de la vie dans la pensée française du XVIIIe siècle. La génération des animaux de Descartes à l’Encylcopédia. Paris. Armand Colin.

RUEDA RAMÍREZ, P. (2007). “La biblioteca americanista de Dionisio de Alcedo y Herrera, presidente de la Real Audiencia de Panamá, en 1742.” Colonial Latin American Historical Review, 16.2, Spring, pp. 197-224.

SAFIER, N. (2008). Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago y London.U of Chicago P.

SANDOVAL, A. de. (1987). Un tratado sobre la esclavitud [De instauranda Aethiopum salute], edición y traducción de Enriqueta Vila Vilar. Madrid. Alianza.

SHAPIN, S. (2010). “Proverbial Economies.” Cap. 14 de Never Pure: Historical Studies of Science as if It Was Produced by People with Bodies, Situated in Time, Space, Culture, and Society, and Struggling for Credibility and Authority. Baltimore, MD. Johns Hopkins UP.

SILVA, R. (2002). Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808. Genealogía de una comunidad de interpretación. Bogotá. Banco de la República/Eafit.

STEPAN, N. L. (2001). Picturing Tropical Nature. Ithaca, NY. Cornell U P.

TERRALL, M. (2002). The Man Who Flattened the Earth: Maupertuis and the Sciences in the Enlightenment. Chicago y London. U of Chicago P.

THE GUARDIAN. “Panama’s albino ‘children of the moon’—in pictures.” http://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2015/jun/12/panama-albino-children-of-the-moon-in-pictures. Consultado el 23 de junio de 2015.

TORT, P. (1998). L’ordre et les monstres: Le débat sur l’origine des déviations anatomiques au XVIIIème siècle. Paris. Syllepse.

TRUYOLS, J. (1998). “Sobre la identidad de Pedro de la Barrera, un personaje presente en la obra del franciscano José Torrubia.” Geogaceta, 24, pp. 307-310.

VILA, M.-A. (1988). “Pròleg”. En: J. GUMILLA. El Orinoco ilustrado y defendido: Historia natural, civil y geográphica de este gran Río y de sus caudalosas vertientes, edición facsimile. Valencia. Generalitat Valenciana/Arts Grafiques Soler. 2 vols.

WADE, P. (2002). Race, Nature and Culture: An Anthropological Perspective. London y Sterling, Virginia. Pluto Press.

YANCY, G. (2008). Black Bodies, White Gazes: The Continuing Significance of Race. Lanham, Maryland. Rowman & Littlefield.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



Copyright (c) 2018 Magallánica : revista de historia moderna

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.


Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna
Correo electrónico: magallanicahistoriamoderna@gmail.com | Web: http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica

ISSN 2422-779X (en línea)

Licencia Creative Commons se encuentra bajo Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.
Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados.

Por correspondencia y/o canje dirigirse a:  Departamento de Historia | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina


Magallánica... es evaluada por:

    

 

      

Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:

 

 

   

 

     

 

Miembro de: