Poesía e intermedialidad: Poéticas subversivas y performativas en las composiciones carcelarias de Sergio Vesely // Poetry and Intermediality: Subversive and Performative Poetics in Sergio Vesely’s Jail Compositions

Resumen

Poco conocida ha sido la producción poética carcelaria durante la dictadura militar en Chile (1973-1990). Esta tardía y compleja reconstrucción, se debe en gran parte al exilio de la mayoría de los sobrevivientes de la prisión política, lo cual produjo la dispersión, extravío y desaparición de valiosos materiales documentales.
El presente texto propone indagar sobre este legado a partir de la obra de Sergio Vesely, uno de los pocos compositores y poetas que desarrolló una parte de su obra durante sus años de prisión política (1974-1977). Sus escritos abarcan poemas, dibujos, canciones, obras de teatro y cartas de amor. Materiales que hasta hoy son parte del repertorio que Vesely performa durante sus presentaciones bilingües (español-alemán) en Alemania, donde vive desde que fue exiliado en 1977.
A partir de la lectura de su obra nos preguntaremos de qué manera las formas de producir textos en un contexto de prisión política afectaron y afectan los modos del relato en el presente, en el sentido de su archivación y performatividad, y cómo se inscribe este testimonio poético en un contexto de exilio, en el sentido de la construcción bilingüe de una historia de prisión política.