‘Yo soy la Diosa de las azules, diáfanas calmas’: la escritura femenina como sustituta de la religión en la poesía de María Eugenia Vaz Ferreira / “I’m the blue, diaphanous calmness’ Goddess”: feminine writing as a substitute for religion in María Eugenia Vaz Ferreira’s poetry

Resumen

En los poemas que componen La isla de los cánticos (1924) y La otra isla de los cánticos (1959), de la escritora uruguaya María Eugenia Vaz Ferreira, se puede leer la inscripción de la autora al Modernismo Hispanoamericano. El presente artículo procura analizar algunos textos vazferreirianos donde se tematiza el proceso de secularización, estrechamente asociado a la estética modernista. Así, se analiza cómo María Eugenia utiliza, en sus versos, la doble tensión que compone dicho proceso: el de sacralización de lo poético-mundano y el de desacralización de la religión. Debido a que en el mundo académico el Modernismo es asociado, sobre todo, a nombres de poetas varones, el objetivo de este trabajo gira en torno a mostrar las torsiones que un yo textual femenino (y enmascarado, para retomar a Ángel Rama) le introduce al Modernismo, en general, y a la cuestión religiosa, en particular.