La ninfa finisecular. Una imagen de la “autora moderna” como Pathosformel del entresiglos latinoamericano: Delmira Agustini y Alfonsina Storni / The Fin-de-Siècle Nymph. An Image of the Female “Modern Author” as Pathosformel at the Latin American Turn of the Century: Delmira Agustini and Alfonsina Storni

Resumen

Referido al amasijo de fuerzas heterogéneas que pulsa tras la sintomática presencia de algunas imágenes en la cultura, el término Pathosformel (fórmula del pathos) sintetiza la idea que quiero desarrollar aquí sobre cierta imagen de la “autora moderna” del entresiglos latinoamericano, la de la “Ninfa”, en particular significativa del tiempo que abraza su advenimiento, los desplazamientos que lo inquietan y la historia cultural en cuyo relato ocupa un lugar “aparte”. En un sentido, por las nuevas economías del deseo que la atraviesan y las tensiones que suscitan en el logos hegemónico de la época; en otro, por la tradición con la que se vincula problemáticamente, la energía libidinal que concentra y la violencia que desentraña su desbordamiento. Hablo de esa impronta erotizada de lo femenino en que se dirime la presencia de un tipo de escritora “amanerada”: las “poetisas” Delmira Agustini y Alfonsina Storni. Y, asimismo, de lo que los desafueros de actuaciones y textos confundidos en sus “amaneramientos” nos permiten pensar de la dinámica de exhibición y pulsión escópica a la cual parece responder su emergencia en el marco de la eclosión de lo visual característica de las últimas décadas del siglo xix y las primeras del xx.