Operaciones transmediales en la videopoesía contemporánea latinoamericana: La negociación de espacios analógicos y digitales // Transmedial Operations in Contemporary Latin American Video Poetry: A Negotiation between Analogic and Digital Spaces

Resumen

Este ensayo abarca obras de videopoesía muy diversas de cuatro poetas latinoamericanas (Tálata Rodríguez, Silvana Franzetti, Érica Zíngano y Elisabeth Torres) y discute a partir de ellas la relación transmedial entre lo digital y lo analógico en tal género poético. En un segundo paso, también se discutirá el espacio entre lo poético y lo político que se da en dicho espacio digital sobre todo en términos de difusión. El ensayo formula la hipótesis que la transmedialidad se presenta en estos trabajos como un movimiento que inserta la condición corporal de las poetas en el espacio virtual del vídeo porque todas las poetas establecen una conexión entre la tradición oral de la poesía con la era digital actual en sus obras de vídeo.