¿Un lenguaje “franciscano” frente al exilio y la dictadura? Algunas notas sobre Circus de Leónidas Lamborghini / A "Franciscan" language in the face of exile and dictatorship? Some notes on Circus de Leónidas Lamborghini

Resumen

En este texto se propone una lectura del libro Circus del poeta argentino Leónidas Lamborghini, obra escrita durante el exilio de su autor en México, fechada en el significativo lapso 1977-1983, y publicada en Argentina en 1986. Se ubica al libro en el contexto de la obra de su autor, pero también en una discusión de la cultura argentina alrededor de imperativos planteados para la poesía y para el lenguaje en la posdictadura. Se sostiene que la obra puede leerse como una summa donde se decantan y presentan de forma sintética ideas e imágenes de más de veinte años de trabajo del poeta, y también como exponente de una poética de la brevedad y la austeridad, que plantea un “franciscanismo” poético en respuesta a la experiencia del exilio y la dictadura, oponiéndose a lujos y excesos de lenguaje. Por fin, se evocan algunos discursos vinculados con su recepción, y se llama la atención sobre la amplitud de las experiencias poéticas realizadas por Lamborghini en el exilio, que muestran la centralidad de la noción de “juego” eñ su obra, y cuestioñañ su perteñeñcia a cualquier programa o posición fija.