Enmarcado en el trabajo que se realiza en el proyecto UBACyT "Para una hermenéutica latinoamericana y caribeña del siglo XXI. Del barroco al neobarroco y su deriva neobarrosa como práctica estético-política", la propuesta de este trabajo consiste en realizar un cruce entre la perspectiva, en materia del lenguaje, de Friedrich Nietzsche, abordada por medio de “Sobre verdad y mentira en sentido extramoral” con una perspectiva barroca y latinoamericana como la de José Lezama Lima.

En este sentido, la propuesta que intentaré desarrollar es que la perspectiva de Lezama y su método metafórico en "La expresión americana", sin necesariamente hacer referencia explícita a Nietzsche, es una relectura y reaplicación del método nietzscheano de forma cíclica. Si el punto de partida de Nietzsche es el de una metaforicidad pura sobre la cual se monta una serie de ficciones (ontológicas, pero ficciones al fin), el punto de partida de Lezama será operar sobre esa serie de ficciones para tomarlas como base cero para realizar nuevas ficciones, nuevos mitos, con esas construcciones primeras. Así, el objetivo será realizar una comparación y contrapunto entre las perspectivas de ambos autores.

Los textos a trabajar, entonces, consistirán en “Sobre verdad y mentira en sentido extramoral”, de Nietzsche; “Mitos y cansancio clásico” en "La expresión americana", de Lezama Lima, pasible de ser complementado con bibliografía secundaria de sus herederos (Sarduy) y de otros comentaristas (Rossi, etc)