En nuestro trabajo estudiaremos la coexistencia conflictiva de los mundos fantásticos con el policial y el terror, vehiculizada por las voces femeninas que narran la serie de Leonardo Oyola Santería (2008)-Sacrificio (2010) y la novela de Mariana Enriquez Éste es el mar (2017). Mediadas por los géneros literarios mencionados, las voces narrativas parten de lo sobrenatural-monstruoso y construyen historias delictivas marcadas por las series musicales, la cultura de masas y la crueldad. El personaje de Fátima que narra la serie negra de Oyola está atravesado por la contradicción entre una herencia no elegida entre lo mágico y lo marginal, signada por una “naturaleza” contra-natura (animalizada) y un aprendizaje no institucionalizado de la “profesión” de cartómaga o bruja con el que enfrenta la hostilidad de la miseria en Puerto Apache. De la misma manera, Helena es una voz construida desde lo extraño, doblemente articulada en el Enjambre que hace del consumo canibalismo, que recorre un viaje iniciático hacia su primer “dios” asesinado. El complot y la violencia signan el choque entre los mundos de la música masiva y los sobrenaturales poderes asesinos de este personaje. Las historias marginales de la infancia de James en la novela de Enriquez, y los modos vida en el Apache de Oyola estructuran los recorridos hacia la representación de los “submundos” sociales. Así configurada, la enunciación apunta al cruce de géneros que construye la narración desde los espacios de la transgresión a las normas morales, naturales y legales para complejizar una lectura de la miseria creciente en el capitalismo cuestionado tanto en sus modos de organización social como en su producción económica.