Reseñas CeLeHis, Núm. 22 (8)

Aristófanes y sálvese quien pueda: Un collage de tres viajes cómicos

Daniela Martínez Sangregorio

Resumen


Aristófanes y sálvese quien pueda de Rosa Pelaia es una puesta en escena original, que reescribe tres comedias de Aristófanes (Atenas, 444 a. C. - 385 a. C.). La versión se enmarcó en la programación de teatro independiente de la ciudad, en la temporada estival 2020. 

La obra puede considerarse como la conjunción de tres comedias: Las Nubes, La Paz y Las Ranas. De modo semejante a un collage, la directora y la asistente de dirección recortaron varios pasajes y los pegaron, agregando otros, para adaptar la comedia a nuestra realidad y lenguaje, y generar de ese modo, tanto el humor como reflexiones sobre nuestro presente.